首页

冰城玫姿女王

时间:2025-06-02 23:25:58 作者:17年译《红楼梦》 德国汉学家吴漠汀:贾宝玉的爱情困惑也曾是我的青春 浏览量:38922

  “初恋时读《红楼梦》,贾宝玉面对两个女孩的挣扎,我那时候情况和他有点像”。近日,在第四届文明交流互鉴对话会上,德国汉学家吴漠汀在采访中坦言,青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。

  “那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”,为填补文化空白,吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”,最终完成德语全译本。他介绍,如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”,让很多德国民众通过看中国文学,了解中国社会,了解中国历史。(迟瀚宇 宋哲 制作 徐妙巧)

展开全文
相关文章
“十大公民举报案例”案例五:群众举报境外咨询机构搜集敏感信息

2023年“十一”黄金周8天长假过半,10月3日,cdf三亚国际免税城游人如织,海南离岛免税人气旺。据海口海关统计,2023“十一”假期前4天(9月29日—10月2日)海口海关共监管离岛免税销售金额6.03亿元,比2022年同期(“十一”假期前4天,下同)增长55.7%,免税购物人数8.29万人次,比2022年同期增长93.6%。(完)

外交部:在非洲发展振兴的进程中,中国永远不会缺席

2024年,河北省委网信办乘着“全国网络普法行”的东风,组织全省网信系统深入开展网络法治宣传教育,精心实施“一月一主题”、“一地一品牌”网络普法促进工程,开展沉浸式、互动式普法,连点成线、连线成面,绘制一副全域化、立体式的网络普法地图,把网络普法与河北灿烂厚重的历史文化、红色文化、传统文化结合起来,与新时代河北的发展之美、自然之美、人文之美结合起来,持续擦亮网络普法品牌,设计推出更多新技术新应用新体验,以“网”的优势彰显“法”的力量,让网络普法更加可感、可知、可行,让文明办网、文明上网蔚然成风,推动新时代网络法治宣传走“新”、更走“心”。

国家安全部透露:退休干部招募敢死队密谋暴力行动

温彬指出,伴随我国经济结构调整、转型升级加快推进,经济更为轻型化,信贷需求较前些年有所转弱,部分领域信贷利率已经较低。在2月LPR大幅调降后,近期延续“按兵不动”,也可缓解贷款利率过快下行而引致的资金空转套利行为,提升资金运行效率。

广西举行“陆海空”跨国紧急医学救援综合演练

晏青:人类天生具有社会性和群体意识。在远古环境中,生活充满了危险和不确定性,效仿那些表现出成功生存和繁衍能力的个体,成为了群体适应和存续的关键策略。近年,对“塌房艺人”的关注与惩治,其实是规避榜样的负面效应。好的榜样会激励我们去追求某个目标,并向我们示范实现这个目标的战略步骤。

专访能源基金会邹骥:看好中国三大绿色低碳领域

据海关统计,今年前10个月,我国货物贸易进出口总值36.02万亿元,同比增长5.2%。其中,出口20.8万亿元,增长6.7%;进口15.22万亿元,增长3.2%。

相关资讯
热门资讯
链接文字